1. I had to fight against other and styles to develop his style.

Chúng ta yêu cầu anh ta cải biên một số chỗ cho phù hợp

2. /* Style-ID-specific styles can be used in conjunction with section overrides.

/* Các kiểu dành riêng cho style-id có thể dùng cùng với các lần ghi đè chuyên mục.

3. We are styling.

Chúng tôi đang chỉnh hướng.

4. Phraubosotwatrachativas is another temple made of marble, but the style of this building combines Western and Thai styles.

Phraubosotwatrachativas là một ngôi đền làm bằng đá cẩm thạch, nhưng phong cách của tòa nhà này kết hợp phương Tây và phong cách Thái.

5. My feet have never been styled so well.

Chưa bao giờ chân tôi được tỉa tót thế.

6. The largest palace, Topkapı, includes a diverse array of architectural styles, from Baroque inside the Harem, to its Neoclassical style Enderûn Library.

Cung điện lớn nhất, Tokapı, kết hợp nhiều phong cách kiến trúc đa dạng, từ Baroque trong hậu cung hoàng gia tới Thư viện Enderûn theo phong cách Tân cổ điển.

7. 3 . Limit the use of hair styling products .

3 . Hạn chế sử dụng các sản phẩm tạo kiểu tóc .

8. After the fall of Napoleon, Joseph styled himself Comte de Survilliers.

Sau sự sụp đổ của Napoleon, Joseph trở về Pháp, tự xưng là Bá tước Survilliers.

9. Marcus Aurelius thanks Alexander for his training in literary styling.

Marcus Aurelius cảm tạ Alexander vì thầy đã dạy cho ông về ngữ văn.

10. The world of Fullmetal Alchemist is styled after the European Industrial Revolution.

Thế giới trong Fullmetal Alchemist được xây dựng theo phong cách châu Âu thời cách mạng công nghiệp.

11. Deputies are styled The Honourable (Italian: Onorevole) and meet at Palazzo Montecitorio.

Đai biểu được gọi tôn kính (tiếng Ý: Onorevole) và họp tại Palazzo Montecitorio.

12. When applied properly, most styling products will not damage the hair.

Khi sử dụng đúng cách, hầu hết sản phẩm tạo kiểu tóc sẽ không làm hỏng tóc.

13. As a widow, she was styled Princess Dowager on 17 October 1806.

Là một góa phụ, bà được phong là Công chúa Thái hậu vào ngày 17 tháng 10 năm 1806.

14. In the 1880s, after having been long regarded as the official style of the Academy, Romanticism declined, and other styles were explored by a new generation of artists.

Trong thập niên 1880, sau thời gian dài được nhìn nhận là phong cách chính thức của Viện hàn lâm, chủ nghĩa lãng mạn suy thoái, và thế hệ nghệ sĩ mới khám phá các phong cách khác.

15. The modern-day coin was first produced in 1948 with a different styled inscription.

Đồng tiền hiện đại đầu tiên được sản xuất vào năm 1948 với một dòng chữ khắc theo kiểu khác.

16. Fluid is a native ad size that allows more flexibility when styling your ad.

Kích thước linh hoạt là kích thước trong quảng cáo gốc, mang lại tính linh hoạt hơn khi tạo kiểu cho quảng cáo.

17. Others result from permissive life-styles.

Nhiều bệnh khác là do nếp sống luông tuồng gây ra.

18. The interior style in France was initially a Parisian style, the "Goût grec" ("Greek style") not a court style.

Phong cách tại Pháp bước đầu đã được một phong cách Paris, "bệnh gút grec" (tiếng Hy Lạp hương vị ") không phải là một phong cách tòa án.

19. He styled himself Führer und Reichskanzler ("Leader and Chancellor"), but did not use the title of Reichspräsident.

Anh ta tự phong mình là Führer und Reichskanzler ("Lãnh đạo và Thủ tướng"), nhưng không sử dụng danh hiệu Reichspräsident.

20. The acquisition formed part of the company's plan to enhance its styling and design capabilities.

Việc mua lại là một phần trong kế hoạch của công ty để cải thiện kiểu dáng và khả năng thiết kế của hãng.

21. * Out-stream native ads offer custom styles.

* Quảng cáo gốc ngoài luồng cung cấp kiểu tùy chỉnh.

22. There are many styles of eye liner.

Có nhiều kiểu bút kẻ mắt.

23. First, I united Xingyi and Bagua styles.

Hợp nhất được Hình Ý Môn và Bát Quái Môn.

24. Styles struck Nakamura with a chair, however, Nakamura retaliated with a low blow; Styles stood at an eight count.

Styles đập Nakamura với một chiếc ghế, tuy nhiên, Nakamura trả đũa với một cú low blow; Syles đứng ở mức trọng tài đếm được tám.

25. Tiger style.

Hổ quyền.

26. Kiba's forces are styled after the marauder types from Fist of the North Star and Mad Max 2.

Đội quân của Kiba được dựa theo bọn đạo tặc trong Bắc Đẩu Thần Quyền và Mad Max 2.

27. The tool styles don't change that much.

Kiểu dáng của công cụ không thay đổi mấy.

28. However, some styles fall to below the knees.

Tuy nhiên, một số kiểu dài xuống dưới đầu gối.

29. Ciconia's music is an eclectic blend of styles.

Âm nhạc của Ciconia là sự kết hợp chiết trung của nhiều phong cách khác nhau.

30. Random Melt Style

Kiểu Chảy Ngẫu nhiên

31. Basic Page Style

Kiểu dáng trang cơ bản

32. Healthful Life-Style

Lối sống lành mạnh

33. Change font style?

Thay đổi kiểu phông chữ không?

34. Its unique architecture shows diverse influences including Nubian styles.

Kiến trúc độc đáo của nó cho thấy những ảnh hưởng đa dạng bao gồm phong cách kiến trúc Nubian.

35. All artistic media, styles, and cultural approaches are welcome.

Chúng tôi hoan nghênh tất cả các hình thức truyền thông nghệ thuật, phong cách, và cách tiếp cận văn hóa.

36. Each year clothing styles become more extreme, even shocking.

Mỗi năm các thời trang càng trở nên cực đoan hơn, thậm chí chướng mắt nữa.

37. I'd always wanted... to take the southern styles north.

Vốn dĩ ta vẫn muốn làm thêm một việc nữa đó là muốn truyền bá Nam quyền ở phía Bắc.

38. Outside downtown Washington, architectural styles are even more varied.

Bên ngoài trung tâm Washington, các kiểu kiến trúc thậm chí càng đa dạng hơn.

39. In 1964, the company launched its first milk chocolate, called Ghana, adapting Swiss-styled chocolates for the Japanese palate.

Năm 1964, công ty cho ra mắt sô-cô-la sữa đầu tiên, được gọi là Ghana, thích hợp với sô-cô-la kiểu Thụy Sĩ cho khẩu vị Nhật Bản.

40. He's got style.

Ông ấy thật danh giá!

41. Both thick ("judo-style"), and thin ("karate-style") cotton tops are used.

Cả hai loại áo khoác dày ("phong cách judo"), và mỏng ("phong cách karate") đều được sử dụng.

42. Styles are generally tube-like—either long or short.

Vòi nhụy thì thường có cấu trúc dạng ống—có thể dài hoặc ngắn.

43. In November 2010, Joel opened a shop in Oyster Bay, Long Island, to manufacture custom-made, retro-styled motorcycles and accessories.

Tháng 11, 2010, Joel khai trương của hàng tại Oyster Bay, Long Island để kinh doanh mô tô và phụ kiện theo phong cách hoài cổ.

44. Starting in 1540, Swedish kings (following Denmark) were styled Suecorum, Gothorum et Vandalorum Rex ("King of the Swedes, Geats, and Wends").

Từ khoảng năm 1540, vua Thụy Điển xưng làm Suecorum, Gothorum et Vandalorum Rex ("Vua của Suecii (Swede), Goth (Geat) và Vandal (Wend)").

45. Western or Korean style?

Phong cách phương Tây hay Hàn Quốc?

46. Styles of dress and grooming have deteriorated in recent years.

Kiểu ăn mặc chải chuốt đã suy đồi trong những năm gần đây.

47. In Imperial Rome, women wore their hair in complicated styles.

Vào thời La Mã cổ đại, phụ nữ vấn tóc mình theo phong cách phức tạp.

48. All artistic media and styles are welcome in the competition.

Tất cả các phương tiện truyền thông nghệ thuật và phong cách đều được hoan nghênh trong cuộc thi này.

49. She awakens after sensing the energy of Yaiba's Dragon Orb, and launches an invasion of earth using bamboo-styled spaceships.

Cô ta thức tỉnh sau khi cảm nhận năng lượng tỏa ra từ quả cầu của Rồng của Yaiba và tiến hành một cuộc xâm lược Trái Đất trên những con tàu vũ trụ có hình cây tre.

50. What style is this?

Kiểu gỉ thế?

51. This isn't my style.

Bọn mình biết!

52. Corn cobs, Dixie-style.

Bột ngũ cốc, nồi quân dụng.

53. Your style, your sunglasses.

Phong cách của anh, kính mát của anh.

54. After Ueshiba's death in 1969, two more major styles emerged.

Sau sự qua đời của Ueshiba vào năm 1969, hai phong cách chính khác đã xuất hiện.

55. Customize the widget style

Tùy chỉnh kiểu dáng phụ tùng

56. I'm not sure your mother would like these new styles.

Ta không chắc mẹ con sẽ thích kiểu tóc này.

57. However, critics claim to see different writing styles in the books.

Tuy nhiên, giới chỉ trích cho rằng các sách này có các lối viết khác biệt nhau.

58. Not even in Japan is there a building combining two styles.

Kiến trúc Nhật không có phong cách thiết kế nhà đồ sộ như phương Tây.

59. I think I represent a lot of different styles of music".

Tôi muốn trải nghiệm các phong cách âm nhạc khác nhau".

60. They are known as the Mỹ Sơn E1 Style and the Mỹ Sơn A1 Style.

Những đặc trưng của phong cách Hoà Lai và Đồng Dương không còn thấy ở các tháp thuộc phong cách Mỹ Sơn A1.

61. Lea's fashion style is girly.

Phong cách của Clara rất gợi cảm trẻ trung.

62. Am I out of style?

Trông tôi kỳ dị lắm à?

63. A popular readable style; 2.

Một phong cách dễ đọc phổ biến; 2.

64. 16 Conversational style of delivery.

16 Trình bày theo lối nói chuyện.

65. Simple Words, Simplicity of Style.

Dùng từ đơn giản, cách diễn đạt giản dị.

66. Sloppy work isn't my style.

Tôi không làm việc 1 cách cẩu thả.

67. Ward doesn't like your style.

Ward không thích kiểu cách của ông

68. Yeah, like old-west style.

Phải, như kiểu miền Tây xưa.

69. To apply a style template:

Để áp dụng mẫu kiểu:

70. They create a new style.

Nó sẽ tạo ra một chế độ mới.

71. However, aikido has many styles, mostly formed by Morihei Ueshiba's major students.

Tuy nhiên, Aikido có nhiều hệ phái, chủ yếu là do các môn sinh chính của Ueshiba Morihei thành lập.

72. Such viewpoints resulted in extreme life-styles, either asceticism or fleshly indulgence.

Những quan điểm đó dẫn đến lối sống cực đoan: hoặc chủ nghĩa khổ hạnh hoặc chiều theo xác thịt.

73. And do you feel your relationship styles are more conducive to this...

Và anh cảm thấy phong cách quan hệ có lợi hơn cho điều này...

74. /* Custom styles can also be written for articles rendered on a tablet.

/* Các kiểu tùy chỉnh cũng có thể được viết cho bài viết hiển thị trên máy tính bảng.

75. The styles of child rearing affect the development of a child's autonomy.

Các phong cách nuôi dạy trẻ ảnh hưởng đến sự phát triển tự chủ của trẻ.

76. Young people center their lives on musicians, whose life-styles they imitate.

Người trẻ tập trung đời sống vào các nhạc sĩ, và bắt chước nếp sống của họ.

77. Unlike many earlier styles of popular music, rock lyrics have dealt with a wide range of themes, including romantic love, sex, rebellion against "The Establishment", social concerns, and life styles.

Khác với nhiều thể loại âm nhạc quần chúng khác, ca từ của nhạc rock được phân tách thành nhiều chủ đề đa dạng kết hợp với tình yêu lãng mạn: tình dục, sự phản kháng với "Establishment", các vấn đề xã hội và phong cách sống.

78. Though I do like their style.

Mặc dù em rất kết kiểu chúng làm.

79. They didn't appreciate my creative style.

Họ không đánh giá cao khả năng nói tào lao của tôi.

80. The Yan family practiced this style.

Hệ thống xí ngầu của ARAM đồng bộ với chế độ chơi này.